This flavor-packed Southwestern chopped chicken salad comes together in minutes and you can get started on it the day before!